[:en]

CONCEPT

A Tourist Village in plural property, where the lifestyle is in harmony with nature, where everyone can participate and produce, continuing the active life, with family and friends in comfort without problems, with support and security.

Project

A small community accommodation of 15 units types between T1 and T3 with broad social and 110.000m2 areas (11ha) of affluence to walk, run, play, cycling, bird watching, night sky, harvest fruit, grow a vegetable garden, raise chickens, sheep graze, and more that the field provides.
projeto
concecao

Conception

The conception of the project subjected to the maintenance of the countryside, of their own landscapes, the original species. We do not accept changing Alentejo to be a foreign body in the region. Our houses are typical, the garden trees do not spoil the views, and the main decoration is what is born wild or is indigenous. This leads to a feeling of harmony with nature. A resting place, a meeting place for friends, escape the routine. Fresh air, evasion, “my farmstead” in Alentejo.
[:pt]

CONCEITO

Uma Aldeia Turística, em propriedade plural, onde o estilo de vida está em harmonia com a Natureza, onde todos podem participar e produzir, continuando a vida ativa, em família e com amigos, em conforto sem problemas, com apoio e segurança.

Projeto

Uma pequena comunidade de 11 Unidades de Alojamento de tipologia T2 e T3, com amplas áreas sociais e 110.000m2 (11ha) de desafogo para passear, correr, jogar, andar de bicicleta, observar pássaros, céu noturno, colher frutos, cultivar uma horta, criar galinhas, pastar ovelhas, e mais que o campo proporciona.
projeto
concecao

Conceção

A conceção do empreendimento submeteu-se a manutenção do espaço natural, das paisagens próprias, das espécies originais. Não aceitámos mudar o Alentejo para ser um corpo estranho na região. As nossas casas são típicas, as árvores de jardim não estragam as vistas, e a principal decoração é a que nasce selvagem ou é indígena. Surge assim um sentimento de perfeita harmonia com a natureza. Um lugar de repouso, de encontro de amigos, de fuga à rotina. Ar puro, evasão, “a minha quinta” em pleno Alentejo.
[:]